企業(yè)網(wǎng)站建設:隨意地選擇文本
如果用一條水平線顯示時間，它應該從左到右還是從右到左？兩個答案都是正確的，因為選擇是隨意的，正如隨意地選擇文本，沿著頁面從左到右或從右到左都行。人們選擇文本的方向也符合他們對時間方向的偏好。母語是阿拉伯語或希伯來語的人，喜歡時間從右向左流動（未來也朝向左面），而那些使用從左到右的書寫系統(tǒng)的人們，認為時間也是同一個方向流動，所以未來在右側(cè)。
但是等等，我還沒說完。時間軸與人相關還是與環(huán)境相關？在一些澳大利亞原住民的社會里，時間與環(huán)境有關系，時間概念基于太陽升起和落下的方向。給來自澳大利亞的人們展示一組隱含時間概念的圖片（例如，一個在不同年齡段的人，或正在吃東西的孩子），讓他們按照時間排序。受科技文化影響的人會從左到右排列圖片，最新的照片排在右側(cè)或左側(cè)取決于他們書面語言印刷的次序。而這些澳大利亞原住民會按照從東到西的順序排列照片，最新的照片在西邊。如果這個人正朝南，那么照片會從左到右排列。如果面朝北，照片會從右到左排列。如果這個人面向西，照片會沿著從身體的垂直線向外延伸，最新的就在最遠端。當然，如果人面對的是東方，照片仍是從人的身體朝外延伸，只不過最新的照片離人最近。
對文化模式的選擇將指導相對應的交互設計。類似的問題也出現(xiàn)在其他領域。譬如電腦顯示屏幕上滾動的文本的標準問題。要滾動文本還是移動窗口？早在現(xiàn)代計算機系統(tǒng)發(fā)展的初期，這就是對顯示終端的激烈爭論。最終，雙方關于光標的箭頭達成一致；然后，稍晚一些是鼠標——將遵循移動窗口的暗示。將窗口向下拉，會在屏幕底部看到更多的文本。在實踐中，這意味著想在屏幕的底部看到更多的文本，向下移動鼠標，將窗口向下拉，然后使文本向上移動：鼠標和文本以相反的方向移動。如果是滾動文本的模式，鼠標和文本會在同一方向移動：向上移動鼠標，文字也向上滾動。在過去的20多年里，為了顯示更多文本，每個人都把滾動條和鼠標向下拉動。
然后，觸摸式操控的智能顯示屏幕面世了。現(xiàn)在，人們只要用手指自然地觸摸文字，就可以將其上下左右移動：文本和手指移動的方向一致。移動文本的模式盛行起來。事實上，它已經(jīng)不再被看作是一個模式：這是真的。但人們在采用傳統(tǒng)的移動窗口模式的計算機系統(tǒng)，與采用移動文本模式的觸摸屏系統(tǒng)之間來回切換時，產(chǎn)生了混亂。因而，作為一個主要的傳統(tǒng)計算機和觸摸屏制造商，蘋果公司全面轉(zhuǎn)向移動文本模式，但其他公司沒有效仿蘋果公司的帶領。在我寫本書時，混亂依舊存在。它將如何結(jié)束？我預測移動窗口的模式會消亡：觸摸屏和遙控手柄將占據(jù)主流，這將導致移動文本模式全面接手。所有的系統(tǒng)將設置手柄或控制按鍵的移動方向與預期的屏幕圖像移動方向一致。與對人類行為的預測相比，預測技術相對容易得多，在這種情況下，電腦廠家會遵循社會慣例。這個預測會實現(xiàn)嗎？你可以自己判斷
